24 de janeiro de 2010

China: Dia frio no jardim zoológico



Dia frio no jardim zoológico

Três macacos protegem-se conotra o frio em cima de um radidador de aquecimento num jardim zoológico na cidade de Qingdao, China. A vaga de frio tem afectado sobretudo o norte e o leste da China, e provocou a morte de milhares de pessoas.

Foto@EPA/Wu Hong

China: Corrida de bicicletas



Corrida de bicicletas

Vários ciclistas competem na prova de 15km Masculinos durante a Taça do Mundo de Ciclismo de Pista em Beijing, na China.

Foto@EPA/Diego Azubel

18 de janeiro de 2010

Na China: Tintin já pode ser oficialmente Dingding



BD: Na China, Tintin já pode ser oficialmente Dingding

Pequim, 14 Jan (Lusa) - Pela primeira vez, os álbuns de banda desenhada de Hergé, protagonizados pelo intrépido repórter Tintin, vão ter na China uma tradução autorizada e mais fiel ao original.

As aventuras de Tintin - ou Dingding em mandarim - serão publicadas este ano no mercado chinês com uma nova tradução, directamente do francês, e não do inglês, como acontecia até aqui.

A nova tradução ficou por conta de Wang Bingdong, um professor de francês na Universidade de Pequim, que dedicou três anos a traduzir as 22 histórias de banda desenhada de Tintin.

Lusa, 14 de Janeiro de 2010

Os melhores destinos para visitar em 2010



Os melhores destinos para visitar em 2010

Fique a conhecer os destinos eleitos pelo portal de reservas Hotels.com, pela companhia aérea British Airways e pelo guia de viagens especializado Lonely Planet, para 2010.

De acordo com a agência de viagens online Hotels.com, as cidades de Istambul, Varna, Marraquexe e Beirute serão os quatro destinos que estarão em voga durante o ano.

Este ano, Istambul será a Capital Europeia da Cultura em 2010 em conjunto com Essen (Alemanha) e Pécz, (Hungria) e destacar-se-á por ser um centro culturalmente diverso e cheio de vida cosmopolita que se encontra entre o continente europeu e o continente asiático, onde o Mar de Mármara e o Mar Negro se unem através do estreito do Bósforo.

Paquistão: Hora de ponta



Hora de ponta

O pesadelo da «hora de ponta» afecta várias populações de todo o mundo. Na foto pode ver-se que os engarrafamentos também já são comuns em Peshawar, no Paquistão.

Foto@EPA/Arshad Arbab

China: Soldadinhos de chocolate



Soldadinhos de chocolate

Cerca de 80 toneladas de chocolate foram usadas para criar a réplica do Exército de terracota, o exército de oito mil soldados, 300 cavalos e 200 carruagens, que guardam o mausoléu de Qin Shihuang, o primeiro imperador da China. A exposição World Chocolate Wonderland (Terra Encantada do Chocolate) poderá ser visitada no fim de Janeiro, em Pequim.

Foto@EPA/Diego Azubel

16 de janeiro de 2010

Moçambique: Investidura do Presidente Armando Guebuza


Investidura do Presidente Armando Guebuza

"O beijo" do Presidente Armando Emílio Guebuza e a Primeira Dama Maria da Luz Guebuza, ontem no acto de Investidura no Palácio da Independência.

Foto@Sérgio Costa

Futebol: Jogo Angola - Malawi



Jogo Angola - Malawi

Angola conseguiu a sua primeira vitória no CAN2010, ontem frente a selecção do Malawi.

Foto@AFP/Joe Klamar

Eclipse solar na Índia



Eclipse solar na Índia

Uma jovem indiana e a sua filha usam óculos especiais para ver o eclipse em Mumbai, na Índia, tal como milhares dos seus conterrâneos.

Foto@EPA/STR

Portugal: Cota máxima no Alqueva



Cota máxima no Alqueva

A barragem de Alqueva está hoje a fazer descargas com maior intensidade, como forma de manter a sua cota máxima de 152 metros.

Foto@LUSA/Nuno Veiga

China: Grande muralha de chocolate



Grande muralha de chocolate

Um artista alinha uma réplica do Exército em Terracota chinês, feita em chocolate, uma das peças da exposição "País das Maravilhas em Chocolate", que abrirá as suas portas no fim de Janeiro, em Pequim.

Foto@EPA/Oliver Weiken

13 de janeiro de 2010

Mussulo também quer ser Património Mundial da Humanidade



Mussulo também quer ser Património Mundial da Humanidade

Mussulo, a ilha a sul de Luanda, capital Angola também quer ser Património Mundial da Humanidade e tal como aconteceu no ano passado com a Cidade Velha, em Cabo Verde, pretende ser integrada na “Rota dos Escravos”, traçado que a UNESCO quer preservar. Leia aqui a por que é que o Mussulo quer ser Património Mundial da Humanidade, um artigo que reproduzimos aqui e retirado do Jornal de Angola.

“A tentativa de se implementar um verdadeiro e significativo projecto de turismo de memória, em Angola, tal como se verifica nos últimos anos, ligado ao mais longo período da história de Angola, no sentido heleno, o da escravatura, é deveras gratificante para a Nação. A propósito, o tema “Mussulo: uma península esclavagista”, apresentado na transição do ano 2009 para 2010, em “Noites do Novo Decénio”, realizada no Triângulo Turístico e Histórico – Cultural Kanawa Mussulo, em Luanda, vem, é claro, dar ênfase à abordagem sobre o aproveitamento das ilhas em frontispício da parte setentrional do “cárcere” - cidade de São Paulo de Loanda, na concentração, armazenamento e embarque de mulheres, homens e crianças, cativos, congos, ngolas, matambas, mundongos, imbangalas e cassanjes, para o Golfo de Guiné, à Península Ibérica e ao Novo Mundo (América).

Os Beatles à conquista da América


Os Beatles à conquista da América

Em Janeiro de 1964 começou o que veio a chamar-se nos Estados Unidos "a invasão britânica". Palavras de guerra para descrever a chegada triunfante do pop-rock inglês dos anos 60 ao outro lado do Atlântico, cujo primeiro triunfo veio pela mão dos Beatles: o quarteto de Liverpool chegou, viu e venceu.

As editoras americanas tinham hesitado em lançar nos Estados Unidos os primeiros trabalhos da banda - uma hesitação justificada também pelo visual dos Beatles, cujo penteado fazia torcer o nariz aos promotores americanos. As coisas mudaram quando, em Dezembro de 1963, o jornalista Walter Kronkite apresentou na CBS uma reportagem sobre a beatlemania no Reino Unido. Dias depois, um programa de rádio transmitiu pela primeira vez "I want to hold hand", despertando a atenção do público americano, e as editoras foram obrigadas a dar resposta: a Capitol lançou apressadamente o álbum, com saída prevista para algumas semanas mais tarde.

Em Fevereiro, os Beatles desembarcaram no aeroporto de J.F Kennedy, onde eram esperados por quatro mil fãs. "I want to hold your hand" tinha vendido, em duas semanas, mais de 2 milhões de cópias. A participação dos "Fab Four" no famoso Ed Sullivan Show, a 9 de Fevereiro, foi vista por 73 milhões de americanos.

O sucesso dos Beatles abriu portas a outras bandas inglesas, como os Rolling Stones. E os penteados da juventude americana, e de toda a geração de 60, nunca mais foram os mesmos.

13 de Janeiro de 2010

Alemanha: Um oásis no meio do gelo



Um oásis no meio do gelo

Apesar de estarem rodeadas de neve e gelo, várias pessoas nadam nas águas quentes das termas da floresta Spree, na Alemanha. Um verdadeiro oásis para quem se quer aquecer ao ar livre no Inverno.

Foto@EPA/Patrick Pleul

Polónia: Até o mar gelou!


Até o mar gelou!

As baixas temperatuas gelaram o mar na baía de Puck, na Polónia. Por lá, o frio extremo criou camadas de gelo com mais de 40 cm de espessura. Banho? Só para heróis!

Foto@EPA/Adam Warzawa

Alemanha: Nenúgares gelados


Nenúfares gelados

As temperaturas baixas gelaram pintaram de branco muitos nenúfares no lago de Hohenwutzen, na Alemanha. O frio que hoje se faz sentir em força em Portugal atinge também o restante continente europeu.

Foto@EPA/Patrick Pleul

Angola: Atentado em Cabinda



Atentado em Cabinda

O CAN 2010 foi marcado por um episódio lamentável - o ataque da FLEC a selecção do Togo no enclave de Cabinda, província do Norte de Angola, que provocou três vítima mortais,entre eles o treinador adjunto da equipa, Abalo Amelete. Esta fotografia foi tirada no último dia do ano de 2009 em Lome, capital do Togo. A selecção nacional comunicou que vai abandonar o campeonato.

Portugal: Hortas urbanas



Hortas urbanas

A Câmara de Ponte de Lima criou, em inícios de Novembro, o projecto "Hortas Urbanas", distribuindo, pelos munícipes interessados, lotes de terreno para cultivo agrícola, na Veiga do Crasto, mesmo às portas da sede do concelho. Foi vedada uma área expressamente para a implantação das "Hortas Urbanas", que, nesta primeira fase, disponibiliza 36 lotes, cada qual com uma área entre 40 a 45 metros quadrados.

Foto@Lusa/Arménio Belo

Japão: Banho gelado



Banho gelado

Nada melhor do que um banho gelado para purificar a alma e começar bem o novo ano. Este é o ritual que dezenas de pessoas realizaram, no Japão, para marcar a chegada de 2010.

Foto@EPA/Kimimada Mayama

Japão: Vai uma massagem?


Vai uma massagem?

As baixas temperaturas que se fazem sentir no Japão parecem não incomodar os «macacos da neve» que se banham nas termas naturais do Vale do Inferno (Jigokudani). Este «spa» natural tornou-se uma atracção turística devido à quantidade de macacos que lá se podem encontrar (cerca de 200) e à expressão de relaxamento que demonstram quando se banham na água quente.

Foto@EPA/Everett Kennedy Brown