Prémios atribuídos a Mia Couto

PRÉMIOS ATRIBUÍDOS A MIA COUTO Com Mia Couto, a independência literária moçambicana torna-se evidente, certificando aquela consabida observação, segundo a qual a independência política nem sempre coincide no tempo com a autonomização cultural e literária plenas, decorrendo esta de uma lenta emancipação. Mia Couto defrontou uma poderosa instituição que dá pelo nome de Literatura: deu-lhe expressão moçambicana, transformando uma mera língua veicular de comunicação em língua literária, descobrindo os segredos da inteligência da língua e introduzindo provocadoras metamorfoses vocabulares, verbais, frásicas e estilísticas, cheias de graça e arrojo, que são fonte inesperada de novidade. O mundo cultural de Mia Couto, de raiz afro-europeia, exprime-se com uma espontaneidade que a ninguém deixa indiferente. A atestá-lo, o sucesso e aplauso que rodeiam a sua obra em África, na Europa e no Brasil, as consecutivas traduções que vão surgindo noutras línguas. Prémios: Prémio Anual de Jornalismo Areosa Pena (1989) Grande Prémio da Ficção Narrativa de Moçambique (1990) Prémio Nacional de Ficção da Associação de Escritores Moçambicanos (1995) Prémio da Associação dos Críticos de Arte de S. Paulo (Brasil, 1996) Prémio Virgílio Ferreira, pela totalidade da sua obra em língua portuguesa (1999) Prémio Mário António, da Fundação Calouste Gulbenkian (2002) Prémio União Latina de Literaturas Românicas (2007)